:33:39
Ты определённо идёшь на поправку.
Всё идёт хорошо.
:33:41
Даже вес прибавился. Пять фунтов.
:33:44
Да, похоже, ты единственный пациент,
который ест больничную еду.
:33:48
Можно задать один вопрос? Да.
:33:50
Через сколько времени
я смогу играть в теннис?
:33:51
Мог бы и до выписки играть
в свой теннис. Почему бы нет?
:33:54
Неужели здесь не с кем играть?
:33:56
Я тоже играю в теннис.
:33:58
Какая разница? Не могли бы вы
вернуться к работе?
:34:00
Спасибо за информацию.
:34:02
Если удастся, составьте список пациентов,
которых принял на неделе.
:34:04
Ну, всё, идите.
:34:04
Что ему готовить?
:34:06
Нет, готовить не надо, и не разбрасывай
вокруг него своё бельё.
:34:08
Тебя нет в завещании, не забывай
об этом, так что не испытывай судьбу.
:34:13
Вчера я заплатил больнице
6 тысяч долларов.
:34:17
Хочу с вами поговорить.
:34:19
Да, конечно.
:34:26
Ну, мы ещё увидимся.
:34:27
Да, большое спасибо.
:34:34
Моя жена, Дениз, сказала, что вы
отправляете Майка домой. Это правда?
:34:37
Мистер Арчибальд, я врач,
я не принимаю таких решений.
:34:41
Всё решает совет попечителей.
:34:43
Да, но вы кардиолог, они должны
прислушиваться к вашим рекомендациям.
:34:47
Я постоянно даю рекомендации, но
окончательное решение принимает совет, а не я.
:34:51
Значит, всё. Забрать его домой.
:34:53
Боюсь, что так.
:34:57
Может быть... пройдёмся?