1:04:02
Он открыл дверь и впустил их.
1:04:05
Ваши комментарии, сэр?
1:04:06
всё понятно, так и должен
вести себя человек,
1:04:08
который не хочет потерять
своего маленького сына!
1:04:09
Как вы себя чувствуете?
1:04:11
Очень хорошо, у меня будет ребёнок!
1:04:15
Мэм, что вы можете сказать о преступнике?
1:04:17
Хороший, очень хороший человек.
1:04:19
Преступник?
1:04:20
Очень хороший человек.
1:04:32
У них там камеры, не может быть!
1:04:33
Они смотрят всё на видео!
1:04:35
Откуда вы знаете?
1:04:36
Они на что-то смотрят, понимаешь,
что это, Фредди?
1:04:38
Босс, как я могу этого не понимать!
1:04:42
Если мы уступим, такое начнётся
во всех больницах по стране.
1:04:45
Думаете, только у мистера
Арчибальда больной ребёнок?
1:04:48
вы не изучали специальные отчёты?
Таких детей везде полно.
1:04:52
Люди болеют и умирают, так заведено.
1:04:54
Мне каждый божий день приходится
принимать такие решения.
1:04:57
Но дело в том, что этот человек угрожает
убить заложников, если вы не поможете его сыну.
1:05:02
Дело в том, что в стране 50 миллионов
людей, не имеющих медицинской страховки.
1:05:06
Если хотите перемен, звоните
своему конгрессмену.
1:05:10
Простите. Может, просто сказать ему,
что его сын в списке?
1:05:13
Это поможет делу?
1:05:15
Как вы на это смотрите?
1:05:19
Сэр! Простите, не могли бы вы посмотреть?
1:05:28
Шеф, это Уолтер Патониа, начальник охраны.
1:05:29
Здравствуйте, очень рад.
1:05:33
Как видите, труба кончается
на одной линии с этим телефоном.
1:05:41
С каким телефоном?
1:05:46
Вот этот телефон.
1:05:51
Шеф полиции Монро заявляет, что полиция сделает
всё возможное для спасения жизней заложников.
1:05:58
Ну, спасибо.
1:05:59
Что за страна! Из дома выйти невозможно,
чтобы не получить в морду.