:28:02
Честное слово, я буду искать деньги.
:28:04
Всё, что мне нужно - имя
моего сына в списке,
:28:05
Мистер Арчибальд!
:28:07
На вашем счёте 30 тысяч долларов.
:28:09
Если вы предоставите эти средства,
больница постарается вам помочь.
:28:12
Это правда?
:28:13
Да, это правда.
:28:15
Но это неоправданная щедрость.
:28:17
Короче говоря, ваша страховка
не покроет всех расходов.
:28:33
Эй, приятель!
:28:40
Возьми.
:28:43
Что это такое?
:28:43
Продаём ненужную мебель.
:28:49
Можете отдохнуть.
:29:42
Разве ты всегда остаёшься один?
:29:45
Ты не один, вокруг тебя друзья...
:29:46
Хватит.
:29:48
Он заснул.
:29:53
Отпускаются грехи твои.
Да благословит господь твою душу.