John Q
к.
для.
закладку.
следующее.

:51:04
Здесь нельзя курить.
:51:06
Слушай, отвяжись от меня,
занимайся своими делами.

:51:10
Я очень стараюсь.
:51:11
Мистер Кью, можно мне воды?
:51:15
А я с голоду подыхаю.
:51:18
Жрать хочется, тут нельзя
чего-нибудь добыть?

:51:20
Потерпи минуту.
:51:22
Как там у вас дела?
:51:25
Жить будет.
:51:26
Вы представляете себе,
сколько крови он потерял?

:51:28
Невероятно! Мы его спасли!
:51:44
Что это?
:51:47
"Лэйсикс". Это диуретин,
выводит лишнюю жидкость.

:51:51
Но он вымывает полезные вещества,
поэтому приходится использовать вот это.

:51:54
А это?
:51:57
Допамин -- чтобы поднять давление,
а это для сердечной деятельности.

:52:01
Господи, сколько всего.
:52:04
Да, вот так. А это антибиотик.
:52:06
Зачем?
:52:09
Для профилактики. На всякий случай.
:52:13
А это?
:52:15
Эти два?
:52:16
Это от болей.
:52:19
Это мне поможет?
:52:21
От этого тебя пару минут потошнит.
Но потом тебе сразу станет лучше.

:52:27
Потерпишь?
:52:28
Да.
:52:31
Да, кстати, Майк. Зашёл какой-то парень
тебя навестить, сказал, что он твой друг.

:52:36
Я его привёл.
:52:40
Может, не надо было его пускать?
Как думаешь?

:52:43
Всё нормально.
:52:44
Нормально? Тогда пусть побудет с тобой.
:52:47
Он классный.
:52:48
Здорово!
:52:51
Спасибо.

к.
следующее.