John Q
к.
для.
закладку.
следующее.

1:17:01
Да, да.
1:17:03
Ты должна мне верить, понимаешь?
1:17:06
Я верю.
1:17:09
Он не спит? Майки не спит?
Можно с ним поговорить?

1:17:25
О, боже мой.
1:17:26
Есть! Босс, получилось!
1:17:28
Получилось? Видео пошло!
1:17:29
Ты гений, ты просто чудо!
1:17:30
Секунду, я сейчас.
1:17:31
А ты что стоишь? Шевелись!
1:17:34
Пришло наше время!
1:17:35
Спасибо.
1:17:36
Фредди, я просто в трансе.
1:17:39
Найджел, что ты там копаешься? Бодрее!
1:17:40
Как у меня с причёской? Ладно, поехали.
1:17:43
Три, два, один.
1:17:45
Это Даг Лэмбли с прямым репортажем
из "Мемориала надежды"

1:17:48
и эксклюзивным сюжетом об отчаянной
борьбе отца за жизнь сына.

1:17:56
Твой папа звонит.
1:18:03
Алло.
1:18:06
Старик!
1:18:10
Ну, как там мой мальчик?
1:18:13
Ты меня слышишь?
1:18:16
А ты как?
1:18:18
Я? Что я? Я в порядке, я...
Обо мне не думай, всё хорошо.

1:18:31
Почему ты не пришёл, папа?
1:18:39
Ну, я...
1:18:43
Я застрял, Майки, никак не могу вырваться,
но я недалеко. Здесь, рядом с тобой.

1:18:50
Мама сказала, у меня будет новое сердце.
1:18:53
Да, верно, будет.
1:18:59
А что у меня с сердцем?

к.
следующее.