:24:01
И что же нам делать?
:24:02
Поговорите в своей страховой компании.
:24:05
обратитесь за медицинской помощью
в наш кадровый центр.
:24:07
Там большие деньги!
:24:08
Есть ещё государственные детские
и медицинские программы.
:24:11
Найдите способ оставить его здесь.
:24:13
"Нет" -- это не ответ.
:24:17
Ваш полис был изменён, мистер Арчибальд.
:24:21
Что изменилось?
:24:24
Недавно мы изменили условия
страховки для служащих завода.
:24:28
Этот полис не такой дорогой, но,
к сожалению, имеет некоторые ограничения.
:24:33
Какие ограничения?
:24:33
Вот как это устроено.
:24:36
Неуправленческий персонал с частичной
занятостью, как у вас,
:24:39
получает страховку только
при несчастном случае.
:24:42
Нет, нет, у меня полная занятость,
а не частичная. Просто мало работы.
:24:46
Конечно. Но размер выплат зависит
от количества рабочих часов.
:24:50
Как я уже сказал, это означает
неполный пакет услуг.
:24:53
Максимальная выплата составляет
20 тысяч долларов.
:24:55
Что?
:25:00
Но ведь я платил вам взносы
по этому полису много лет.
:25:04
Да, поэтому эта сумма
будет выплачена полностью.
:25:09
Да вы меня разыгрываете, не может быть!
:25:13
Давайте уточним. Вы говорите,
что перевели меня в частично занятые.
:25:16
Вы изменили разряд, а теперь
рассказываете про неполное возмещение?
:25:21
Хотя у меня есть полис на полное?
:25:25
По-вашему, это неправильно?
:25:26
Да, это неправильно.
:25:28
Поймите, мой сын очень болен. Если я
не получу денег, у меня будут проблемы.
:25:31
Я понимаю.
:25:33
Но ничего не могу сделать.
:25:35
Знаете, вы можете подать апелляцию.
:25:37
Да?
:25:38
Вот.
:25:39
Это займёт примерно неделю.
:25:58
Здесь написано, что у вас
уже есть медицинская страховка.