:30:09
Почему бы тебе не привлечь того парня из
новостей, пусть сделает специальный репортаж.
:30:12
Ну, ты знаешь, с дурацкой причёской.
:30:14
Не припомню, как там его зовут.
:30:16
Лэмбли.
:30:18
Поговори с Лэмбли.
:30:19
Даю двадцатку за телевизор.
:30:21
Он же цветной.
:30:22
20 долларов.
:30:28
Позвони ему, Джимми.
:30:30
Знаете, всё время такая запарка,
всё на бегу...
:30:33
Так чем я могу вам помочь?
:30:35
Мой сын, Майк...
:30:39
У него стало отказывать сердце,
когда он играл в бейсбол.
:30:41
У меня полная страховка,
а они отказываются заплатить.
:30:45
А больница? Они не покрывают расходы?
:30:47
Мне казалось, что должны.
:30:48
Нет, нет, они требуют заплатить наличными.
:30:51
Иначе придётся взять сына домой
и смотреть, как он умирает.
:30:53
Господи!
:30:54
Да.
:30:55
Мы подумали, что из этого можно сделать
специальный выпуск.
:30:58
Посылайте пожертвования, пишите
своему конгрессмену и так далее.
:31:00
Нам нужна любая помощь,
мистер Лэмбли, любая.
:31:05
Я очень хотел бы помочь вашему сыну,
но это нужно обсудить с продюсерами.
:31:08
У меня есть начальство, как и у всех.
:31:10
Да, это точно.
:31:11
Оставьте свой адрес и телефон, хорошо?
:31:13
Хорошо.
:31:14
Большое вам спасибо.
:31:32
Я хочу сто долларов!
:31:33
Давайте сотню.
:31:34
Это же кольцо с бриллиантом!
:31:36
Хорошо, девяносто. Давайте девяносто.