1:27:00
Я бы сказал "да", рядом с ребёнком
он никого не тронет.
1:27:03
Сэр, он отпустит заложников,
не спорьте с ним.
1:27:07
Обменяем его сына на заложников.
1:27:10
Пусть их покажут в новостях!
1:27:12
Твоё слово, Фрэнк.
1:27:16
Да.
1:27:19
Хорошо, давай.
1:27:23
Стойте!
1:27:25
Нет, послушайте, я мать! Я его мать!
Пустите меня!
1:27:32
Стоп! Стойте здесь!
1:27:34
Идите! Уходите отсюда!
1:27:36
Идите!
1:27:53
Дело плохо, Джон.
1:27:54
У Майка упало давление почти до сорока.
1:27:57
Такой уровень уже почти
не совместим с жизнью.
1:28:02
Мне жаль, Джон.
1:28:02
Без нового сердца...
1:28:04
он не выживет.
1:28:10
Ладно.
1:28:13
Возьмите моё.
1:28:15
Что?
1:28:16
Ты слышал. Возьмите моё сердце
и пересадите его Майку.
1:28:20
Боже ты мой, вы только послушайте!
1:28:23
Ты это не серьёзно.
1:28:24
Ещё как серьёзно! Абсолютно серьёзно.
1:28:26
О, боже!
1:28:28
Слушай, но ты же умрёшь.
1:28:30
А мой сын будет жить.
1:28:31
Джон, так нельзя.
1:28:32
Это единственный выход.
1:28:33
Нет, ты не понимаешь.
1:28:34
Это физически невозможно.
1:28:35
Нет, возможно. Я убью себя, вы меня
вскроете и возьмёте моё сердце.
1:28:41
Да он же свихнулся.
1:28:42
Нет, нет. Мы не можем вот так просто
взять ваше сердце и пересадить его Майклу.
1:28:45
Джон, это слишком трудно.
1:28:47
Подобрать подходящего донора невероятно сложно.
1:28:49
Нужно провести несколько очень важных тестов.
1:28:51
Например?
1:28:52
Тест на совместимость групп крови.
Он требует колоссальной точности.
1:28:55
Если клетки крови не полностью совпадают...
1:28:56
Не надо, я знаю про совместимость.
1:28:58
Нам уже проводили такие тесты.