:57:04
Ты работаешь на машиностроительном,
правильно?
:57:06
Да.
:57:07
Вот и ответ.
:57:09
Завод платит врачам за бездействие.
:57:12
Так они снижают расходы.
:57:14
Допустим, Майку понадобилось
дополнительное обследование,
:57:16
а страховая компания не захотела платить.
:57:17
Доктор держит рот на замке, а на рождество
получает от компании солидный чек.
:57:23
Это правда?
:57:25
Возможно.
:57:27
Не обязательно, но возможно.
:57:29
То есть, врачи знали, что с моим сыном,
и ничего не говорили?
:57:34
Кто знает. Я не знаю, Джон.
:57:36
Не принимайте на свой счёт, док,
если вы в этом не замешаны.
:57:41
Вы не знаете, о чём говорите.
:57:42
А как насчёт той штуки, которую вы даёте?
:57:44
Какой штуки?
:57:45
Ну, клятва, как её там...
:57:46
Это "клятва Гиппократа".
:57:49
Сплошное притворство. Как там, док?
:57:53
Клянусь помогать всем больным и умирающим,
пока они платят деньги... Что-то вроде этого?
:57:58
Да, именно. Так и есть.
:57:59
Это забавно, но не так уж далеко от истины.
:58:02
Сплошь да рядом бывает такое дерьмо.
:58:04
Скорая привозит жертву несчастного случая,
:58:07
потом большие шишки решают не платить,
и катись куда хочешь.
:58:10
Больницы не могут отказывать пациентам.
:58:11
Разве это не запрещено законом?
:58:13
Да, у нас есть законы,
но их всегда можно обойти.
:58:15
Нужно только привыкнуть,
а потом нас уже не поймать.
:58:19
Нет, это не так.
:58:20
Нет, это именно так.
:58:22
Может, на пятом этаже по-другому,
но здесь, если нет денег,
:58:25
тебе сделают перевязку и вышибут за дверь.
:58:29
Ну, хватит уже.
:58:30
Я на сегодня достаточно наслушался.
:58:33
Если хотите видеть во мне какого-то
кровожадного вампира - флаг в руки.
:58:37
Ладно, буду злодеем.
:58:39
Но у кого из нас пистолет?
:58:49
Сэр!
:58:50
Лейтенант!
:58:55
Алло!
:58:57
Джон, это Фрэнк Граймс.