:41:02
Замолчи и сядь!
:41:03
Эй, перестаньте!
:41:05
Стойте, подождите!
:41:06
Успокойтесь! Когда у вас
должен родиться ребёнок?
:41:08
В любую минуту.
:41:09
Ладно, понятно. Но ведь ещё не началось?
:41:11
Уже начинается.
:41:11
Пока нет. Эй, мужик!
:41:12
Пока нет.
:41:13
Пока нет.
:41:13
Подождите! Тут женщина рожает!
:41:15
Подождите секунду.
:41:16
Извини, братишка...
:41:18
Вы можете подождать? Она сейчас родит!
:41:21
Когда её пустят к врачу?
:41:21
Сядь, понял?
:41:24
Но... Садись.
:41:25
Ладно.
:41:26
Доктор Клайн!
:41:26
Одну минуту!
:41:28
Всё спокойно, никаких проблем.
:41:31
Да, никаких проблем,
если будешь сидеть на месте.
:41:37
Я не понимаю, что вы говорите, мэм.
:41:42
Ухо? Ушная инфекция?
:41:46
Вы разбираетесь в ушных болезнях?
:41:48
Я?
:41:48
Вы.
:41:50
Почему?
:41:51
Я студентка. Первый раз в больнице.
:42:04
Так, здесь никого нет.
:42:07
Всем перейти в другую комнату.
:42:07
Быстро все в другую комнату!
:42:11
Ну вот, сейчас вам помогут.
Честное слово.
:42:15
Откройте!
:42:18
Открывайте, у нас огнестрельное.
Он потерял много крови, быстро!
:42:21
Езжайте в другую больницу.
:42:23
Давай, открывай скорее!
:42:26
Ты их знаешь?
:42:27
Да.
:42:27
Уверен?
:42:28
Да. Они всё время здесь.
:42:31
Открывай дверь.
:42:35
Эй ты, снимай куртку!
:42:36
Что?
:42:38
Открывай.
:42:39
Снимай куртку!
:42:41
Клади на землю. А теперь уходите.
:42:44
Оставьте его здесь.
:42:45
Оставьте, и всё.
:42:45
Идите. Идите!
:42:48
Уходи!
:42:52
Что с ним случилось?
:42:54
Огнестрельное.