:20:00
И, наконец, однажды он уснёт...
и не проснётся.
:20:08
Я знаю, это тяжело. Но вы должны
смириться с тем,
:20:11
что вашему сыну, возможно,
осталось недолго.
:20:14
Это время вы должны сделать
для него счастливым..
:20:15
На прощание.
:20:18
Боже!
:20:20
Пересадка сердца - рискованная операция,
ваш сын может умереть на столе.
:20:23
Вряд ли вы захотите рисковать.
:20:29
Скажите, если... Если не оперировать...
:20:38
Если ему не сделать операцию,
сколько он ещё проживёт?
:20:40
Недолго.
:20:41
Месяцы... недели... дни.
:20:47
Не плачь, Дениз.
:20:49
Не надо плакать. Ну, всё.
:21:01
Простите, это...
:21:03
Ужасно.
:21:20
Ну, хорошо.
:21:23
Ладно.
:21:26
Будь он вашим сыном, что бы вы сделали?
:21:30
Пересадку, само собой.
:21:33
Хорошо.
:21:34
Да?
:21:38
Хорошо, давайте сделаем. Давайте.
:21:41
Да? Да.
:21:44
Прежде всего, нужно внести
имя Майка в список реципиентов.
:21:48
У него Б положительная,
так что он окажется в самом начале.
:21:50
Всё не так просто.
:21:53
Надо кое-что учесть, прежде чем
заносить имя в список.
:21:56
Трансплантация - это очень дорого.
:21:59
В большинстве случаев недоступно.