:21:01
Простите, это...
:21:03
Ужасно.
:21:20
Ну, хорошо.
:21:23
Ладно.
:21:26
Будь он вашим сыном, что бы вы сделали?
:21:30
Пересадку, само собой.
:21:33
Хорошо.
:21:34
Да?
:21:38
Хорошо, давайте сделаем. Давайте.
:21:41
Да? Да.
:21:44
Прежде всего, нужно внести
имя Майка в список реципиентов.
:21:48
У него Б положительная,
так что он окажется в самом начале.
:21:50
Всё не так просто.
:21:53
Надо кое-что учесть, прежде чем
заносить имя в список.
:21:56
Трансплантация - это очень дорого.
:21:59
В большинстве случаев недоступно.
:22:02
Ну, у нас есть страховка,
компания оплатит расходы.
:22:06
Мы уже проверили ваши документы,
мистер Арчибальд.
:22:07
Ваш полис не предусматривает
таких дорогостоящих услуг.
:22:10
О, нет, нет, это ошибка.
:22:13
То есть, это не вы ошиблись, а с моей страховкой
всё в порядке. Она распространяется на сына.
:22:20
А вы, миссис Арчибальд, у вас есть страховка?
:22:22
Нет, я всего пару месяцев проработала
в супермаркете, так что...
:22:26
Это не важно, мы застрахованы.
:22:31
Итак, у вас нет собственного дома... Может, есть
какие-нибудь вклады, ценные бумаги, сбережения?
:22:39
У нас есть страховка!
:22:42
Очень может быть, мистер Арчибальд,
но пока вы не оценили
:22:45
её возможности, мы хотели бы
работать с наличными.
:22:48
Что? Сколько стоит пересадка?
:22:49
Подожди, я сам.
:22:51
Сколько всё это.. Сколько это стоит?
:22:54
Плата хирургам за операцию, послеоперационное
лечение, медикаменты...