1:23:21
Где Граймс? Мне нужен Фрэнк Граймс!
1:23:26
Где лейтенант Граймс?
1:23:29
Ладно.
1:23:31
Что "ладно"?
1:23:32
Давай узнаем, чего он хочет.
1:23:34
Ты посмотри-ка!
1:23:35
Хватит, давай работать вместе.
1:23:36
Я облажался.
1:23:38
Мне надо как-то выбраться
из этого дерьма.
1:23:40
Пожалуйста, Фрэнк.
1:23:43
Ну, принимай командование.
1:23:47
Пижон проклятый!
1:23:49
Пижон? Хорошо. Идём.
1:23:50
Эр-Ай-Си-Эйч-Ай-Пи-Эй-О-Би.
1:23:54
Да, я понимаю, что это ударяет по вам.
1:24:07
Вперёд! Все к ограждению!
1:24:10
Не стрелять!
1:24:13
Не стреляйте! Убрать оружие!
1:24:14
Убрать камеры! Здесь никому
ничего не делать!
1:24:17
Кто там с тобой?
1:24:20
Сержант Гудинг и шеф полиции Монро.
1:24:26
У меня ваш человек!
1:24:27
Что происходит, Джон?
1:24:32
Он пришёл без штанов!
1:24:41
Ты мне соврал, лейтенант.
1:24:43
Сказал, что позвонишь, и не позвонил.
1:24:46
Я отпустил заложников,
но ты не перезвонил. Почему?
1:24:49
Потому что хотел меня прикончить.
1:24:51
Никто не собирается тебя убивать,
Джон, никто.
1:24:54
Никто не хочет меня убивать?
Никто? И этот не хочет?
1:24:58
Ладно, а это что? Что это такое?