:04:02
Что происходит?
:04:12
Прости. Я говорил с банком,
они обещали этого не делать.
:04:15
Джон, это было 2 месяца назад.
:04:17
Я знаю, но в прошлом месяце мы могли
заплатить только за что-то одно.
:04:20
Либо машина, либо дом. Ну, я и подумал...
:04:22
Ты думал!
:04:24
А что мне было делать?
:04:25
Хочешь, чтобы мы оказались на улице в 24 часа?
И куда бы мы делись, в Мексику?
:04:29
Скажи, что тебе от меня нужно?
:04:30
Джон, у меня увезли машину!
:04:33
Я понимаю. Видишь, я пытаюсь
найти вторую работу.
:04:36
Что я должна тебе сказать?
Что всё в порядке?
:04:39
Ладно, всё в порядке.
:04:42
Машина по-прежнему наша. Мы её владельцы.
:04:45
Просто заплачу со следующей зарплаты,
всё будет хорошо.
:04:48
Майки!
:04:54
Вот и он, Мистер Олимпия!
:04:56
Два года побед!
:05:02
Садись, солнышко, позавтракай.
:05:03
Вкусный сегодня завтрак?
:05:05
Да. Это завтрак для самых сильных.
:05:06
Это же просто хлопья.
:05:10
Да. А что ещё есть в Северной Америке?
:05:11
Хватит. Тебе пора в школу, так что ешь.
:05:14
И ты тоже.
:05:18
Просто не верится, что у нас
забрали машину. А тебе, мама?
:05:21
Мне тоже.
:05:23
Что теперь будем делать?
:05:25
Что-то ведь надо делать, да, папа?
:05:27
Знаете, что я сделаю? Вырасту
большой-большой и напинаю их всех по заднице.
:05:32
Что за выражения.
:05:33
А как сказать?
:05:34
Опять насмотрелся своего
дурацкого реслинга?
:05:37
Это не реслинг, папа. Бодибилдинг.
:05:40
Это совсем другое.
:05:41
Ладно, собирай свои книжки,
в школу опоздаешь.
:05:43
Майк!
:05:46
Поспеши, малыш.
:05:53
Ну, готов работать?