1:25:07
А чего ты ждал?
1:25:10
Ты тоже собрался пострелять, но это
для тебя плохо кончится, Джон.
1:25:14
Отсюда только два выхода -
в тюрьму или в могилу.
1:25:20
Мой сын очень болен, и ему нужна помощь.
1:25:25
Я понимаю. Сегодня трудно быть мужчиной, трудно
поступать правильно, но опусти свой пистолет, Джон.
1:25:31
Ты не расслышал Френк, мой сын болен,
и точка. Больным людям нужна помощь.
1:25:44
Больным - помощь. Больным - помощь.
Я не собираюсь хоронить тут своего сына.
1:25:55
Мой сын не будет хоронить меня.
1:25:59
Ты думаешь эти люди выстрелят в тебя?
Нет они этого не сделают.
1:26:03
Из-за тебя все это началось, а не из-за
кого-то другого. Такая вот правда.
1:26:07
Все это только из-за тебя.
1:26:11
Здесь только ты и я...
И все эти пистолеты направленные на тебя
1:26:18
И что ты собираешься делать?
Твой ход, Джон.
1:26:21
Мне нужен мой сын.
1:26:24
Я хочу, чтобы его привезли ко мне.
1:26:26
Это невозможно, Джон.
1:26:28
Верните мне сына, а я верну вам снайпера.
И на этом всё.
1:26:35
Привезёте сына - я сдамся.
Все пойдут домой.
1:26:44
Никто не пострадает.
1:26:50
Везите моего сына.
1:26:52
Пошли.
1:26:54
Ладно.
1:26:57
Что скажешь, Фрэнк?