:15:01
Má zväèenú peèeò. Otoète ho.
:15:03
- Bude v poriadku, vak?
- Pulz je 150, kyslík 78%.
:15:06
- Tlak 68 na 34.
- Èo mu je?
:15:09
Môete ís so mnou?
Potrebujeme si prejs nejaké papiere.
:15:12
- Aké papiere?
- Prijímame váho syna.
:15:15
- Potrebujete vyplni potrebné formuláre.
- Aké formuláre?
:15:17
Vá syn môe potrebova transfúziu.
Potrebujeme vám obom zisti krvnú skupinu.
:15:21
- Hneï sme spä, zlato.
- Poèkajte chví¾u!
:15:26
- Vae krstné meno, pán Archibald.
- John.
:15:29
- Stredná iniciálka?
- Q. Quincy.
:15:32
Meno vaej poisovne?
:15:35
- Kde je? Je v poriadku?
- Nevieme. Robia mu testy.
:15:38
- Èakáme na výsledky.
- Môeme nejako pomôc?
:15:42
- Vau kartu, pán Archibald.
- Prepáète?
:15:45
Vau poisteneckú kartu.
Potrebujem to da do záznamov.
:15:54
Je to v poriadku.
U môete ís dnu.
:16:25
Ahoj, srdieèko.
:16:32
Ako sa má, eso?
:16:37
Nemôem rozpráva.
:16:39
Netráp sa tým. Odpoèiò si.
Èoskoro sme odtia¾to vonku.
:16:46
- ¼úbime a, synèek.
- Aj ja vás.
:16:54
Na èo je to vetko?
:16:56
Toto? S tým monitorujeme
Mikove ivotné funkcie.
:16:59
Frekvenciu dýchania,
obsah kyslíka, srdcovú frekvenciu.