John Q
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
To je ve¾mi zlé.
:26:02
Je mi ¾úto. Nemôžem vám pomôc.
:26:05
Skúste County Medical.
:26:06
Áno, pani, potrebujem hovori
s niekým z finanènej pomoci.

:26:11
Nie, nepoèkám na linke.
Už tu èakám 15 minút.

:26:16
Nemáme dostatok peòazí!
Mám si zohna inú prácu?

:26:21
- Ja nekrièím.
- Ale áno, krièíš tu!

:26:30
Ïalší, prosím.
:26:37
- Zlý rad. Okienko 15.
- Èože?

:26:41
Okienko 15.
:27:01
- Nie.
- Nie èo?

:27:03
Nie, nemáte nárok.
:27:05
Môj syn zomiera, ja som na mizine.
Ak nemám nárok ja, tak kto ho doèerta má?

:27:08
Je mi ¾úto.
:27:10
Nepotrebujem vašu ¾útos!
Potrebujem, aby ste mi pomohli!

:27:26
PO STAROSTLIVOM PREZRETÍ VAŠEJ
POISTKY NAŠIM REKLAMAÈNÝM ODDELENÍM

:27:30
JE NÁM POTEŠENÍM OZNÁMI VÁM, ŽE
VAŠEJ POŽIADAVKE BOLO VYHOVENÉ

:27:37
Nie, toto je odvolanie.
:27:40
Odvolanie je pre už existujúcu poh¾adávku.
Vy potrebujete vyplni sažnos.

:27:45
- Vyplnili ste zlé papiere.
- Poèkajte chví¾u.

:27:48
Budete to musie poda znova.
Môže to trva až 30 dní.

:27:51
- Ja nemám 30 dní.
- Ja viem.

:27:52
A je mi zle z tohto kolotoèa.
Potrebujem môjho syna na ten zoznam.

:27:57
Vᚠúèet je preèerpaný o 30,000 dolárov.

prev.
next.