John Q
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Robíte si zo mòa srandu, však?
No tak.

:25:04
Preradili ste ma z plného úväzku
na polovièný. Zmenili mi poistku.

:25:10
A teraz mi hovoríte, že nemám plné pokrytie,
aj keï mám poistku, ktorá vraví opak?

:25:16
- Nezdá sa vám to férové, však?
- To teda nie. Môj syn je vážne chorý.

:25:20
Keï nie som poistený,
mám vážny problém.

:25:23
Ja vám rozumiem,
ale niè s tým nemôžem urobi.

:25:26
- Pozrite, môžete vyplni žiados.
- Hej?

:25:29
Tu máte. Potrvá to asi
sedem pracovných dní.

:25:33
POÈET HODÍN TݎDENNE
PLATENÁ ÈIASTKA (PRED ZDANENÍM)

:25:48
Tu sa píše, že už
máte zdravotné poistenie.

:25:51
- Nestaèí to.
- To málo, èo sme mali, je už vyèerpané.

:25:54
- Ste na podpore?
- Nie.

:25:57
- Mali by ste by na podpore.
- Obidvaja máme prácu.

:26:01
To je ve¾mi zlé.
:26:02
Je mi ¾úto. Nemôžem vám pomôc.
:26:05
Skúste County Medical.
:26:06
Áno, pani, potrebujem hovori
s niekým z finanènej pomoci.

:26:11
Nie, nepoèkám na linke.
Už tu èakám 15 minút.

:26:16
Nemáme dostatok peòazí!
Mám si zohna inú prácu?

:26:21
- Ja nekrièím.
- Ale áno, krièíš tu!

:26:30
Ïalší, prosím.
:26:37
- Zlý rad. Okienko 15.
- Èože?

:26:41
Okienko 15.

prev.
next.