:44:02
Keï sa odtia¾to dostanem, zaalujem
nemocnicu a vau bezpeènostnú slubu.
:44:05
Ako si môete by tak istý,
e sa odtia¾to vôbec dostanete?
:44:19
Priamo za tebou!
:44:20
A máme to tu.
:44:35
Musíte osta za páskou, pane.
:44:38
Môete to odtia¾to odprata, prosím?
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
:44:42
- Poruèík, máme tu skutoèný problém.
- O èo ide?
:44:45
S tým chlapíkom to vyzerá na dlhie...
uzamkol celú pohotovos,
:44:48
zabarikádoval sa tam
a odpojil výahy od elektriny.
:44:51
Môeme rozrazi dvere, ale ten
skurvysyn môe zaèa zabíja ¾udí.
:44:55
Na pohotovosti
sú dve skryté kamery.
:44:57
- Vlastný nemocnièný okruh.
- Práve sa napichujeme na obraz.
:45:00
- Vy máte na starosti bezpeènos?
- Nie, to má Wally Pitoniak.
:45:04
- Je doma. Má dnes vo¾no.
- U nie. Dostaòte ho sem.
:45:10
V poriadku, môete mi
vybavi bezpeènú linku?
:45:13
Jeden chlap od nás je vnútri.
Má vysielaèku.
:45:16
Mohli by ste skúsi toto.
:45:18
Napojte sa na vetky
linky z pohotovosti.
:45:20
Ak ten chlapík zdvihne telefón,
chcem aby hovoril so mnou.
:45:23
- Vykonám.
- Kto to tu vedie?
:45:26
Rebecca Payne, pane.
Tie má dnes vo¾no.
:45:29
Jeii Kriste, pracuje
vôbec niekto v tejto nemocnici?
:45:32
- Je sobota, pane.
- No a èo?
:45:35
¼udia sú chorí
aj v sobotu, èi nie?
:45:42
Seòor, nie plaka.
:45:49
Pán Archibald, potrebujem
jej urobi interné vyetrenie.
:45:53
- Kde ju vezmete?
- Tam do vyetrovne.
:45:55
Dobre. Choïte.