John Q
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
- Nechcem aby si vykrvácal.
- Daj sa vypcha. Zasrane to bolí.

:50:07
- Jeho airbag sa spustil ale môj nie.
- Aké máte auto?

:50:11
- Mercedes 500.
- Vy máte Mercedes 500?

:50:15
- Aký rok?
- 1986. To je klasika.

:50:20
Mercedes nerobil airbagy
pre spolucestujúceho až do 1988.

:50:27
- Dostal a.
- O èo sa snažíš, John?

:50:29
- O èo sa snažíš ty, Mitch?
- Ty si z toho Bi-Svoju-Ženu kmeòa.

:50:33
Rád mlátiš tú mladú dámu
a každý to tu vie.

:50:42
Bol som opitý, jasné?
:50:55
- Nefajèi tu, Mitch.
- Daj mi pokoj. Netráp ma.

:51:00
- Snažím sa, èo to dá.
- Pán Q, môžem dosta trocha vody?

:51:05
- A ja potrebujem èura.
- Niè som neobedoval.

:51:08
Som hladný. Objednajme si
vyprážané kurèatá alebo èo.

:51:11
Za chví¾u.
:51:13
- Ako sa vám darí?
- Zvládne to.

:51:16
Viete si predstavi, ko¾ko ten
chlapík stratil krvi? Je to zázrak.

:51:20
Zachránil tomu mužovi život.
:51:36
- Èo to je?
- Lasix.

:51:38
Je to diuretikum na odbúranie
nahromadených tekutín.

:51:41
Odèerpáva to draslík,
takže potrebuje túto náhradu.

:51:45
A tie?
:51:47
Dopamín na krvný tlak,
Dig na srdce, Primacor.

:51:52
- Je toho tak ve¾a.
- Hej, je toho kopa.

:51:55
- Toto je antibiotikum.
- Na èo?

:51:58
Je to prevencia,
len pre prípad.


prev.
next.