John Q
prev.
play.
mark.
next.

:49:11
- Prvé diea?
- Hej.

:49:16
Len som trocha nervózny.
Viete, ako to chodí.

:49:18
Tiež som bol. Èo chcete,
chlapca alebo dievèa?

:49:22
To mi je jedno,
len nech je zdravé.

:49:26
To je všetko, èo chcem.
:49:31
Poèujte, nechcel
som sa vás tým dotknú.

:49:42
Kto šoféroval?
Auto... kto šoféroval?

:49:45
Ja. Èo to s tým má spoloèné?
:49:50
A preèo je tvoje dievèa zranené
a ty nemᚠani škrabanec?

:49:55
A èo hovoríte tomuto?
:49:58
- Na èom sa smeješ?
- Dajte niekto tomu hlupákovi leukoplast.

:50:01
- Nechcem aby si vykrvácal.
- Daj sa vypcha. Zasrane to bolí.

:50:07
- Jeho airbag sa spustil ale môj nie.
- Aké máte auto?

:50:11
- Mercedes 500.
- Vy máte Mercedes 500?

:50:15
- Aký rok?
- 1986. To je klasika.

:50:20
Mercedes nerobil airbagy
pre spolucestujúceho až do 1988.

:50:27
- Dostal a.
- O èo sa snažíš, John?

:50:29
- O èo sa snažíš ty, Mitch?
- Ty si z toho Bi-Svoju-Ženu kmeòa.

:50:33
Rád mlátiš tú mladú dámu
a každý to tu vie.

:50:42
Bol som opitý, jasné?
:50:55
- Nefajèi tu, Mitch.
- Daj mi pokoj. Netráp ma.


prev.
next.