1:45:03
Zdvihnite to.
1:45:06
Dobre, sme hotoví.
Èo na to poviete?
1:45:09
- Tlak stúpa.
- Tlak stúpa.
1:45:12
A teraz raz, dva, tri.
1:45:22
Podarilo sa to!
1:45:38
{y:ib}Ïalou senzáciou je...
{y:ib}John Q dnes predstúpi pred súd
1:45:40
{y:ib}za únos
{y:ib}a obvinenia z pokusu o vradu
1:45:43
{y:ib}kvôli tomu, e Veobecná odmietla
{y:ib}pokry transplantáciu srdca jeho syna.
1:45:47
{y:ib}...v budúcnosti pre vás drahie,
{y:ib}Veobecná. Odmietnu krytie...
1:45:51
{y:ib}Stále je 40 miliónov Amerièanov,
{y:ib}ktorí nie sú poistení...
1:45:55
{y:ib}Dnes veèer,
{y:ib}ako proces pokraèuje.
1:45:57
{y:ib}John Quincy Archibald...
{y:ib}bdelý alebo hrdinský otec?
1:46:02
{y:ib}...mal by od nich vysúdi aj spodky,
{y:ib}milióny dolárov, aby si uvedomili...
1:46:09
{y:ib}Vedeli sme roky, e toto
{y:ib}je naniè zdravotný systém.
1:46:13
{y:ib}Vedeli sme,
{y:ib}e je potrebné nieèo urobi...
1:46:16
{y:ib}John Q pouíval jedno z tých
{y:ib}poistení zaloených na viere.
1:46:19
{y:ib}Vy sa modlite
{y:ib}a vláda neurobí niè.
1:46:22
{y:ib}...by s tým nesúhlasil? Ide o to,
{y:ib}e ten nepriate¾ sme my sami.
1:46:29
{y:ib}My sme tí, ktorí zruili
{y:ib}národnú zdravotnú starostlivos.
1:46:31
{y:ib}My sme tí, ktorí nechcú,
{y:ib}aby sa im dvíhali dane.
1:46:33
O TRI MESIACE
1:46:33
{y:ib}Musíte sa pozrie do zrkadla
{y:ib}na tento problém.
1:46:39
Odstúpte. No tak.
1:46:42
Len jednu otázku, prosím!
1:46:48
Ako sa má vá syn, John?
1:46:51
Vyhlásenie, prosím!
1:46:53
Odstúpte z cesty.
Poïme.
1:46:56
- Ako sa práve cítite?
- Úsmev, John!