John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Morda veste, kaj pomeni imeti
minus na kreditni kartici.

:03:05
Pa še visoki stroški za energijo.
Nekaterim gre za nohte.

:03:11

:03:13
John?
:03:16
Kaj je?
:03:22
Kaj poènete?
- Ne vidite?

:03:24
To je moj avto.
- Banka pravi drugaèe.

:03:27
To je moj avto!
- Plaèujte raèune.

:03:53
Kaj je?
:04:03
Žal mi je. V banki so
mi obljubili pomoè.

:04:06
Pred dvema mesecema.
- Vem.

:04:08
Samo še en obrok za hišo smo imeli.
:04:10
Avto ali hiša. Mislil sem...
- Mislil si.

:04:14
Kaj naj bi drugega?
Hoèeš na cesto?

:04:17
Samo še 20 ur imam,
vse delo dobijo Mehièani.

:04:20
Kaj naj storim?
:04:22
Brez avta sem!
:04:24
Vem. Dodatno delo išèem.
:04:27
Naj reèem, da je v redu?
Prav, v redu je!

:04:33
Avto je še vedno naš.
:04:35
Ko dobim naslednjo plaèo,
bo vse v redu.

:04:38
Mikey?
:04:44
Ronnie Coleman, Mr. Olympia
že dve leti zapored!

:04:52
Sedi. Pojej zajtrk.
- Saj jem.

:04:54
Krof ni zajtrk.
- Je, kontinentalni.

:04:58
Nismo na kontinentu. - Oèka,
kaj pa je Severna Amerika?


predogled.
naslednjo.