John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Dovolj. Brez zajtrka ne greš
v šolo.

:05:05
Oba.
:05:08
Ne morem verjeti, da so nam
vzeli avto.

:05:11
Ti lahko? - Ne.
:05:13
Kaj bomo naredili? Nekaj boš
naredil, kajne, oèka?

:05:17
Vesta, kaj bi naredil jaz?
:05:19
Komu bi jih naložil po riti.
:05:23
Pazi, kaj govoriš.
- To.

:05:25
Preveè gledaš rokoborbo.
:05:28
Ne rokoborbe, bodibilding.
Velika razlika je.

:05:32
Pojdi po knjige.
Pozen boš.

:05:34
Mike, bam!
- Pohiti, srèek.

:05:44
Me pelješ v službo?
:06:11
Èe bi kdaj videl dekle...
:06:17
No, daj.
:06:18
Ki si jo potreboval...
Daj, povej.

:06:21
Rskapsta.
- Raskavost.

:06:23
Ne, rskapsta.
:06:25
Ruska pasta.
- Radijska postaja.

:06:29
Radijska postaja.
Dobro si me dobil.

:06:37
Kntnt.
:06:39
Kntnt? - Kntnt.
:06:42
Kvantanje?
:06:44
Danes zjutraj sva govorila
o tem. Kntnt.

:06:49
Kvintet? - Kontinent.
:06:50
Kontinent.
Pa sem te, ne? Mami?

:06:53
Pa ti, mami?
- Ne. Ne.

:06:56
Daj, ljubica. - Smejala se mi bosta.
- Daj, mami.


predogled.
naslednjo.