John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:00
Hitrost dihanja, kisik
v krvi, srèni utrip.

:17:06
To pa je krvni pritisk.
Diastolièni in sistolièni.

:17:08
Zgornja številka mora
ostati nad 90.

:17:11
Èe pade, bo treba ukrepati.
Ne sme mu veè pasti pod 70.

:17:17
Zakaj? Kaj bi pomenilo,
èe bi mu spet padel?

:17:21
Srce bi mu odpovedalo.
:17:27
Èe kaj potrebujeta...
:17:29
Hvala.
:17:37
Zavarovanje?
- On je zaposlen s poloviènim

:17:41
delovnim èasom, ona prodajalka.
- Lahko kaj naredimo?

:17:44

:17:47
Pozdravljena. Rebecca Payne,
direktorica.

:17:51
Me veseli.
:17:53
Dr. Turner, vodja
oddelka za kardiologijo.

:17:56
Kako ste?
- Moja žena.

:18:00
Kako kaže?
:18:02
Sedita.
:18:22
Takole.
:18:26
To je srce zdravega
devetletnika.

:18:29
To pa je srce vajinega
sina Michaela.

:18:33
Vidimo okvaro septuma
tu, tu in tu.

:18:40
To je povzroèilo pljuèni edem
in ventrikularni zamik.

:18:44
Michaelovo srce je približno
trikrat veèje od zdravega.

:18:49
Oprostite.
:18:52
Nisem razumel. Lahko
poveste v jeziku laikov?

:18:55
Michaelovo srce ne èrpa
dovolj krvi,


predogled.
naslednjo.