:45:02
Ne, Wally Pitoniak je.
A danes ima prosto.
:45:06
Niè veè.
Poklièite ga.
:45:11
Lahko dobimo varno linijo?
:45:13
Eden od naih je notri.
Voki-toki ima.
:45:18
Poskusite. - Onemogoèi
telefonske zveze z urgenco.
:45:21
Èe dvigne telefon, hoèem,
da govori z mano.
:45:24
Urejeno.
:45:26
Kdo vodi bolnico?
- Rebecca Payne.
:45:28
Tudi ona je prosta.
- Ali tu sploh kdo dela?
:45:33
Sobota je, gospod.
- Pa kaj?
:45:36
Ljudje zbolijo tudi ob sobotah, mar ne?
:45:44
Ne joka.
- Ne joka.
:45:50
G. Archibald, pregledati
jo moram.
:45:53
Kam jo boste peljali?
- V tisto sobo. - Pojdite.
:46:06
Vi niste niè krivi.
:46:07
Oprosti!
:46:10
Moja zaroèenka
si je najbr zlomila roko.
:46:15
Bi jo lahko kdo pogledal?
- Seveda. Kaj se je zgodilo?
:46:17
Pijan voznik je prevozil rdeèo.
- Treèil je v naju. - Ja.
:46:20
Nesreèa je bila.
- Ja.
:46:22
:46:25
Tu policija. Govorim ugrabitelju.
Prosim, vzemi voki-toki.
:46:33
Stavba je obkoljena. Nihèe ne more noter ali ven.
Svetujem ti, da se oglasi.
:46:39
Halo?
Je kdo tam?
:46:44
Da.
:46:46
Tu poroènik Frank Grimes, Chicaka policija.
Si ti glavni?
:46:54
Tako je.
- Kdo si?
:46:59
John