:44:00
Umijta se. - Ne lokalno.
Uspavala ga bom.
:44:03
Ko pridem ven,
bom toil bolnico.
:44:06
Kako pa ve, da bo priel?
:44:19
Zdaj pa bo.
:44:39
Za èrto morate stati, gospod.
- Bi umaknili avto? Hvala.
:44:43
Bo umaknil avto?
Hvala.
:44:45
Poroènik, hudo teavo imamo.
Dolgo namerava ostati notri.
:44:48
Zaklenil se je na urgenco in
izkljuèil tok v dvigalih.
:44:52
Èe vdremo, lahko zaène
pobijati ljudi.
:44:55
Na urgenci sta skriti dve
kameri. Nadzorni sistem.
:44:59
Prikljuèili se bomo.
- Ste vodja varnostne slube?
:45:02
Ne, Wally Pitoniak je.
A danes ima prosto.
:45:06
Niè veè.
Poklièite ga.
:45:11
Lahko dobimo varno linijo?
:45:13
Eden od naih je notri.
Voki-toki ima.
:45:18
Poskusite. - Onemogoèi
telefonske zveze z urgenco.
:45:21
Èe dvigne telefon, hoèem,
da govori z mano.
:45:24
Urejeno.
:45:26
Kdo vodi bolnico?
- Rebecca Payne.
:45:28
Tudi ona je prosta.
- Ali tu sploh kdo dela?
:45:33
Sobota je, gospod.
- Pa kaj?
:45:36
Ljudje zbolijo tudi ob sobotah, mar ne?
:45:44
Ne joka.
- Ne joka.
:45:50
G. Archibald, pregledati
jo moram.
:45:53
Kam jo boste peljali?
- V tisto sobo. - Pojdite.