1:03:01
Niè ne skrbi. Vedno
ti bom stal ob strani.
1:03:09
Ne streljajte!
1:03:15
Izpustil bom nekaj talcev!
Ne streljajte!
1:03:20
Vidva.
1:03:23
Pojdita, oba.
1:03:25
Hvala. Hvala.
1:03:29
V redu. In Rosa.
1:03:33
Pazi na otroka.
1:03:34
Ugrabitelj je izpustil veè talcev.
1:03:38
Policisti se bodo pogovorili z njimi.
Bo John Q. dobil srce za fantka?
1:03:43
Èas bo povedal.
1:03:46
Izpred bolninice je poroèal
Tuck Lemply.
1:03:48
So po zavzemu urgence res
pripeljali rtev streljanja?
1:03:53
Ja. Spustil ga je noter.
1:03:56
Lahko poveste kaj veè?
1:03:57
Moki je bil hudo
ranjen. Umrl bi.
1:04:01
Vam je dobro? - Ja, dobro se
poèutim. Dobila bova otroka!
1:04:06
Lahko poveste kaj o ugrabitelju?
1:04:08
Zelo dober èlovek.
- Ugrabitelj?
1:04:12
Zelo dober èlovek.
1:04:23
Kamero imajo.
Spremljajo dogajanje.
1:04:26
Kako ve?
- Nekaj gledajo.
1:04:28
Lahko ulovi? - Èe lahko
oni, lahko tudi jaz.
1:04:33
Èe popustite, bo v vseh
bolnicah tako.
1:04:36
Mislite, da ima samo on
bolnega otroka?
1:04:39
S HIV-om jih je
celo nadstropje.
1:04:43
Ljudje zbolijo, umrejo,
tako paè je.
1:04:46
Vsak dan se je treba odloèati.
1:04:48
Grozi, da bo pobijal, ker
ne pomagate njegovemu sinu.
1:04:53
50 milijonov Amerièanov
je brez zavarovanja.
1:04:57
Èe bi radi kas premenili,
poklièite svojega kongresnika.