1:02:00
To pa zato, ker si kreten!
1:02:08
In to? To je zato,
ker si mi rekel kuzla!
1:02:13
Èutil sem jo.
1:02:16
Ne bom veè tvoja Barbi.
- Hudièa, punèi! Dobra rit, pa e miice.
1:02:22
Prekleto dobro sem vedel,
da nisi blondinka.
1:02:27
1:02:37
Pridi.
1:02:50
Pojdita.
1:02:54
Naj se zgodi karkoli,
vse bo e dobro.
1:02:57
Razume? - Ja.
- Ne skrbi. - Prav.
1:03:01
Niè ne skrbi. Vedno
ti bom stal ob strani.
1:03:09
Ne streljajte!
1:03:15
Izpustil bom nekaj talcev!
Ne streljajte!
1:03:20
Vidva.
1:03:23
Pojdita, oba.
1:03:25
Hvala. Hvala.
1:03:29
V redu. In Rosa.
1:03:33
Pazi na otroka.
1:03:34
Ugrabitelj je izpustil veè talcev.
1:03:38
Policisti se bodo pogovorili z njimi.
Bo John Q. dobil srce za fantka?
1:03:43
Èas bo povedal.
1:03:46
Izpred bolninice je poroèal
Tuck Lemply.
1:03:48
So po zavzemu urgence res
pripeljali rtev streljanja?
1:03:53
Ja. Spustil ga je noter.
1:03:56
Lahko poveste kaj veè?
1:03:57
Moki je bil hudo
ranjen. Umrl bi.