John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:08
Ga. Archibald?
1:07:10
Bi lahko govorila z vami?
1:07:15
Jaz sem kriva.
1:07:17
Ko so mi rekli, da so Mikea odpustili,
1:07:22
sem poklicala Johna in vpila nanj,
naj kaj stori.

1:07:25
Nisem si mislila...
- Razumem.

1:07:28
Je nasilen èlovek?
1:07:32
Ne, ljubezniv in nežen je.
Še muhe ne bi ubil.

1:07:37
On pravi drugaèe.
Grozi, da bo moril.

1:07:40
Zanima me... Ugibam,
1:07:43
ali je bil kdaj v vojski
ali kaj podobnega?

1:07:46

1:07:49
Kaj se greste?
- Kaj?

1:07:52
Vidim, kaj se dogaja.
1:07:56
Slišati hoèete kaj, kar
bi uporabili proti njemu.

1:08:00
V težavah je. Morali
boste govoriti z njim.

1:08:04
Razèistiva nekaj, gospod.
1:08:06
Ne bom vam pomagala
zašiti mojega moža.

1:08:10
V vsem ga podpiram. Na njegovi
strani sem, ne na vaši.

1:08:15
Vi pa utihnite!
1:08:19
Povedala bi vam, kaj si mislim o vas,
1:08:24
pa sem kristjanka.
1:08:28
Pustita me zdaj. Paziti
moram na bolnega otroka.

1:08:36
Michaela bom dala na seznam.
1:08:41
Bolnica bo vse plaèala.
1:08:45
Res? - Res.
1:08:50
Hvala.
1:08:52
Bog, hvala!

predogled.
naslednjo.