John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:00
V težavah je. Morali
boste govoriti z njim.

1:08:04
Razèistiva nekaj, gospod.
1:08:06
Ne bom vam pomagala
zašiti mojega moža.

1:08:10
V vsem ga podpiram. Na njegovi
strani sem, ne na vaši.

1:08:15
Vi pa utihnite!
1:08:19
Povedala bi vam, kaj si mislim o vas,
1:08:24
pa sem kristjanka.
1:08:28
Pustita me zdaj. Paziti
moram na bolnega otroka.

1:08:36
Michaela bom dala na seznam.
1:08:41
Bolnica bo vse plaèala.
1:08:45
Res? - Res.
1:08:50
Hvala.
1:08:52
Bog, hvala!
1:09:03
Dobri ste.
- Prosim?

1:09:06
Odlièen nastop.
- O èem govorite?

1:09:08
Tolažeè objem, iskren pogled.
Za hip sem verjel, da soèustvujete.

1:09:26
Iz bolnišnice Hope Memorial
v živo Tuck Lampley.

1:09:30
Množica pred bolnišnico
je vse veèja.

1:09:34
Prišli so specialci in
položaj je zelo napet.

1:09:37
Ob meni je James Palumbo,
Johnov prijatelj.

1:09:41
Kaj nam lahko poveste
o Johnu Archibaldu?

1:09:44
Veste,
1:09:47
èisto iskren bom, Tuck.
1:09:51
Vse skupaj je sranje.
1:09:54
Temu bi se lahko tako neverjetno
preprosto izognili.

1:09:59
Èe bi bil John milijonar.

predogled.
naslednjo.