John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:03
Dobri ste.
- Prosim?

1:09:06
Odlièen nastop.
- O èem govorite?

1:09:08
Tolažeè objem, iskren pogled.
Za hip sem verjel, da soèustvujete.

1:09:26
Iz bolnišnice Hope Memorial
v živo Tuck Lampley.

1:09:30
Množica pred bolnišnico
je vse veèja.

1:09:34
Prišli so specialci in
položaj je zelo napet.

1:09:37
Ob meni je James Palumbo,
Johnov prijatelj.

1:09:41
Kaj nam lahko poveste
o Johnu Archibaldu?

1:09:44
Veste,
1:09:47
èisto iskren bom, Tuck.
1:09:51
Vse skupaj je sranje.
1:09:54
Temu bi se lahko tako neverjetno
preprosto izognili.

1:09:59
Èe bi bil John milijonar.
1:10:03
Ali èe bi se pisal Rockefeller.
1:10:06
John ne razume, da tej deželi
niso svete vrednote,

1:10:10
ampak vrednost. Nekateri
imajo, drugi nimajo.

1:10:12
Nekateri nimajo niti za obleko.
1:10:18
Nekateri imajo denar za operacije,
drugi nimajo te sreèe.

1:10:25
Veliko jih je, ki nimajo 250 jurjev.
1:10:30
Da je èlovek tako osramoèen
in potisnjen v kot,

1:10:34
mora biti nekaj narobe
s sistemom, ne z njim.

1:10:38
Kaj vem, samo navaden delavec sem.
1:10:42
Vse to vas moèno razburja.
Èe bi lahko govorili

1:10:46
z Johnom, kaj bi mu rekli?
1:10:49
S tabo sem, pazi nase.
1:10:52
To je eno od mnenj. V živo
iz bolnišnice, Tuck Lampley.


predogled.
naslednjo.