John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:03
Samo dve poti
sta od tod:

1:25:08
v jeèo ali v smrt.
1:25:12
Moj sin je zelo bolan.
Pomoè potrebuje.

1:25:15
Razumem.
1:25:18
Težko je vedeti, kaj je prav.
Ampak odloži pištolo!

1:25:23
Ne poslušaš me, Frank!
Moj sin je bolan!

1:25:28
To je to! Niè drugega
ni pomembno! Konec!

1:25:32
Bolan èlovek si zasluži
pomoè. - Ja!

1:25:36
Bolan, pomoè!
Bolan, pomoè!

1:25:43
Ne bom pokopal sina!
1:25:47
Sin bo pokopal mene.
1:25:51
Misliš, da je ljudem
mar zate? Ni jim.

1:25:55
Trenutna zanimivost si. Ni
jim mar. Takšna je resnica.

1:26:00
Nikomur ni mar.
Samo tebi.

1:26:03
In tu sva samo ti in jaz
in orožje, uperjeno vate.

1:26:10
Kaj boš naredil? Odloèi se.
- Hoèem sina.

1:26:15
Hoèem, da pride k meni!
- Ne morem ti ustreèi.

1:26:20
Dajte mi sina, pa vam dam
ostrostrelca. Potem bo konec.

1:26:26
Potem se bom predal.
1:26:31
Vsi bomo šli domov.
1:26:35
Vsi bomo varni.
1:26:41
Pripeljite mi sina.
1:26:44
Greva.
- V redu.

1:26:48
Kaj misliš?
1:26:51
Èe bo fant notri,
ne bo nikogar ubil.

1:26:55
Ne smemo mu dajati novih talcev.
1:26:57
To ni talec. Njegov sin je.
So posneli vse te ljudi?


predogled.
naslednjo.