:23:02
Vi kräver en förbetalning
innan vi kan sätta någon på väntlistan.
:23:07
- Hur mycket?
-Hur mycket i förskott?
:23:09
30 procent.
75.000 dollar.
:23:12
75.000 dollar?
:23:17
- För att få min sons namn på listan?
- Vår son ligger och dör där uppe...
:23:20
...och allt ni kan prata om är pengar?
:23:22
Det kostar för behandling.
:23:25
Det är dyrt för er.
Det är dyrt för oss.
:23:28
Jag är ledsen. Men ni måste kunna garantera
en betalning innan jag kan skriva upp er son.
:23:35
Mr. och Mrs. Archibald!
Vänta!
:23:39
Om ni inte vill ha oss, okej.
Då tar vi honom till County Memorial.
:23:43
- Det vill ni inte göra.
- Det är ett offentligt sjukhus...
:23:45
...dom måste ta emot oss!
:23:46
Nej, det måste dem inte. En transplantation
ses alltid som alternativt val.
:23:51
- Lita på mig, ni är på rätt ställe.
- Vad ska vi göra?
:23:54
Ni pratar med ert försäkringsbolag igen.
Ni kan kolla med våra medicinska fonder.
:23:59
Där finns det pengar.
Det finns barnfonder också.
:24:02
Kom på nåt sätt att få kvar honom här.
Vi tar inte ett nej som ett svar.
:24:08
Er policy har ändrats, Mr. Archibald.
:24:13
Ändrats till vad?
:24:15
Vi har nyss fått in att det har blivit ändrat.
:24:19
Det är en billigare försäkring, men det
finns tyvärr några ändringar i tilläggen.
:24:24
-Ändringar i tilläggen?
- Så här fungerar det.
:24:27
En ej heltidsanställd, som du själv.
Platsar bara för andra katastroftillägget.
:24:34
Nej, jag jobbar inte deltid. Jag har heltidsjobb.
Det går lite trögt just nu.
:24:37
Visst, men det är baserat på antal
jobbade timmar.
:24:41
Och som jag sa, ni platsar bara
för andra tillägget.
:24:44
Och det har en maximalgräns
på 20.000 dollar. - Va?
:24:51
Jag...ni har ju tagit pengar från min lön
varje vecka.
:24:54
Jag har betalt den här försäkringen
i flera år.
:24:56
Precis. Och då kan vi betala
ut alla 20.000 dollar.