:36:02
Jag frågar dig inte mer, jag beordrar dig.
Du ska ge min son ett nytt hjärta, fattar du?
:36:07
Ja, ja...
okej.
:36:14
-Okej.
:36:16
Rör dig inte.
:36:19
Rör dig inte.
:36:29
-Tänk inte ens tanken.
-Okej.
:36:33
Ta ner dina händer.
Ner med dom.
:36:35
- Mr Archibald. Jag...
-Håll tyst.
:36:37
Jag vet att du är upprörd,
men som här ska du inte göra det.
:36:40
-Ni kan inte ta den här vägen.
-Upp med dina händerna.
:36:45
Upp med dom!
Upp!
:36:48
-Ge mig din pistol.
-Jag har ingen pistol.
:36:50
-Dom har inga, dom är inte beväpnade.
-Okej, ner med händerna...sätt dig ner.
:36:56
Nej, nej. Upp med dig.
Ställ dig där borta.
:36:57
-Gå dit bort och stå still.
Håll käft!
:36:59
-Vi måste prata om detta.
-Håll käften, rör dig inte.
:37:02
John. Vänta lite...
stanna, stanna!
:37:06
Vänta lite, om du fortsätter med det här
är du illa ute, kan du fatta det?
:37:11
Stanna upp och
tänk efter lite.
:37:13
Vi måste prata igen det här.
:37:14
-Mr Archibald.
-Håll dig undan, snälla...
:37:16
-Va?
:37:17
-Gör som han säger.
-Snälla, håll dig undan.
:37:19
-Vad sysslar du med?
-Jag lyder ditt råd...
:37:22
...jag tar inte nej som ett svar.
Så håll dig undan.
:37:24
Han har en pistol!
:37:35
-Vad gör du? Vad sysslar du med?
Kom hit och sätt dig på dina händer.
:37:38
Sätt dig på dina händer
där borta.
:37:41
Turner! Alla ner på golvet.
Turner, ner med dig.
:37:44
Sitt på era händer.
Stoppa händerna under baken.
:37:48
Ingen rör sig!
:37:55
Du, vad sysslar du med?
:37:57
Jag ska gå, jag ska få mitt finger
påsytt igen.