:35:05
250.000 dollar för varje, vet du hur
mycket det blir...
:35:07
...det vet jag för jag har räknat på det.
:35:09
75 miljoner dollar, för hjärtkirurgi.
Och du säger till mig att du kan inte göra...
:35:13
...en för mig för att vara lite hygglig.
Inte en enda?
:35:14
- John, jag har kollat igenom er sons fall...
-Jag frågar er inte om att göra det...
:35:18
...för det jag kan skaffa fram pengarna.
:35:20
Jag kan få tag på dom. Jag har redan
22.000 dollar. Jag har betalt er det.
:35:24
Och jag säga det, att jag kan sätta mitt liv på
att jag ska betala er om ni ger mig chansen
:35:29
Jag får bara jobba 20 tim/veckan på jobbet,
förstår du det?
:35:32
Jag kan göra detta. Jag kan betala det.
Jag ska betala alla pengar du vill ha.
:35:36
Jag vet inte hur, men jag lovar dig att
det ska jag göra. Du måste tro mig på det.
:35:39
Jag ger mitt ord som en man.
Snälla.
:35:46
Kan du ta bort dina
händer från mig, tack?
:35:50
Jag har gjort allt jag kan göra,
jag är hemskt ledsen.
:35:52
- Visst.
Låt oss gå in och prata om det.
:36:02
Jag frågar dig inte mer, jag beordrar dig.
Du ska ge min son ett nytt hjärta, fattar du?
:36:07
Ja, ja...
okej.
:36:14
-Okej.
:36:16
Rör dig inte.
:36:19
Rör dig inte.
:36:29
-Tänk inte ens tanken.
-Okej.
:36:33
Ta ner dina händer.
Ner med dom.
:36:35
- Mr Archibald. Jag...
-Håll tyst.
:36:37
Jag vet att du är upprörd,
men som här ska du inte göra det.
:36:40
-Ni kan inte ta den här vägen.
-Upp med dina händerna.
:36:45
Upp med dom!
Upp!
:36:48
-Ge mig din pistol.
-Jag har ingen pistol.
:36:50
-Dom har inga, dom är inte beväpnade.
-Okej, ner med händerna...sätt dig ner.
:36:56
Nej, nej. Upp med dig.
Ställ dig där borta.
:36:57
-Gå dit bort och stå still.
Håll käft!
:36:59
-Vi måste prata om detta.
-Håll käften, rör dig inte.