:34:01
Du finns inte med i testamentet,
så hoppas inte för mycket bara.
:34:04
Jag är skyldig sjukhuset
6.000 dollar.
:34:09
-Kan vi pratas vid?
- Ja, visst.
:34:14
Okej...
:34:26
Min fru, Denise sa att ni kommer att
skicka hem Micheal, stämmer det?
:34:29
Hr. Archibald, jag är bara en psysiolog,
jag gör inga sådana beslut, det gör styrelsen.
:34:34
Visst, men du är högsta chef
inom hjärtoperationer, om du rekomender...
:34:38
Jag gör rekommendationer hela tiden,
styrelsen gör det slutliga beslutet.
:34:43
Så det är allt?
Ni skickar bara hem honom?
:34:45
-Ja, tyvärr.
:34:48
Kan vi ta en promenad, det tar inte så länge.
-Okej.
:34:55
Jag, tittade i broschyren i går kväll...
:34:58
Det stog att erat sjukhus gör över
300 operationer om året. 300 om året!
:35:05
250.000 dollar för varje, vet du hur
mycket det blir...
:35:07
...det vet jag för jag har räknat på det.
:35:09
75 miljoner dollar, för hjärtkirurgi.
Och du säger till mig att du kan inte göra...
:35:13
...en för mig för att vara lite hygglig.
Inte en enda?
:35:14
- John, jag har kollat igenom er sons fall...
-Jag frågar er inte om att göra det...
:35:18
...för det jag kan skaffa fram pengarna.
:35:20
Jag kan få tag på dom. Jag har redan
22.000 dollar. Jag har betalt er det.
:35:24
Och jag säga det, att jag kan sätta mitt liv på
att jag ska betala er om ni ger mig chansen
:35:29
Jag får bara jobba 20 tim/veckan på jobbet,
förstår du det?
:35:32
Jag kan göra detta. Jag kan betala det.
Jag ska betala alla pengar du vill ha.
:35:36
Jag vet inte hur, men jag lovar dig att
det ska jag göra. Du måste tro mig på det.
:35:39
Jag ger mitt ord som en man.
Snälla.
:35:46
Kan du ta bort dina
händer från mig, tack?
:35:50
Jag har gjort allt jag kan göra,
jag är hemskt ledsen.
:35:52
- Visst.
Låt oss gå in och prata om det.