John Q
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:50:02
...han kan ju förblöda.
-Visst, men det gör ont.

:50:08
Hans krockkudde löstes ut,
det gjorde inte min.

:50:11
-Vad körde du för bil?
-En Mercedes 500.

:50:14
Kör du en Mercedes 500?
:50:16
-Vilken årsmodell?
-En -86:a. En klassiker.

:50:22
Mercedes införde inga krockkuddar för
passageraren förrän -88.

:50:28
-Där åkte du dit.
Vart vill du komma, John?

:50:30
Och du då, Mitch?
:50:32
Saken är att du har säkert slagit henne,
och alla här vet om det.

:50:43
Jag var full, okej?
:50:56
-Ingen rökning här, Mitch.
-Kom igen, var en kompis, va?

:51:01
-Det är det jag försöker att vara.
-Mr Q, kan jag få lite vatten?

:51:05
-Och jag behöver kissa.
-Och jag har hungerkrämpor.

:51:10
-Ja, jag är hungrig, fixa hit en hink kyckling.
-Snart, okej?

:51:14
Hur går det där inne?
:51:16
-Han kommer att klara sig.
-Du ska bara veta hur...

:51:19
...mycket blod han förlorade.
:51:20
Otroligt.
Han räddade livet på honom.

:51:37
Vad är det?
:51:38
Lasix. Det är för att ersätta all
vätska som han förlorade.

:51:42
Det är för att avlägsna kalium,
så det är ett komplement.

:51:47
Och dom?
:51:48
Dopamine för trycket, Digoxina
för hjärtat. Primacor.

:51:53
Gud, det verkar
vara så mycket.

:51:55
-Ja det är det. Det här är antibiotika.
-Till vad?

:51:59
Det är Profilaktik, för säkerhetskull.

föregående.
nästa.