:54:03
Om du vill leva, så sitt still och
vänta på polisen.
:54:06
Vakna upp va. Polisen kommer att skjuta,
dom bryr sig inte om hans pojke, och när han...
:54:11
fattar det,
så är ett minne blott.
:54:15
När du försöker något,
så är du illa ute.
:54:18
-Säkert?
-Ja.
:54:20
Det verkar inte så dåligt.
Cloretilo, det är för möss.
:54:23
Stoppa tillbaka det innan vi
råkar i trubbel.
:54:27
Nej, ursäkta mig, ditt pucko.
Jag är ingen idiot, okej?
:54:30
Jag har ett liv, och det betyder något för mig.
Jag ska inte dras ner i något skithål, nopp.
:54:49
Hej, hur är det?
:54:51
Hej hur är det mina vänner?
:54:54
Hej, allt bra?
Roligt att se dig.
:54:57
Vet du vad han har för vapen?
:55:00
Jag berättar för er när jag vet något, okej?
:55:05
Ni får redan på det senare.
-Hej Gus. Hur är det?
:55:08
-Läget Frank?
-Bara bra.
:55:09
-Är det inte lite tidigt för den tunga styrkan?
:55:12
-Jag kanske det.
:55:15
-Kan du berätta vad som händer?
-Du tittar på det.
:55:17
En väldigt upprörd pappa där inne,
så vi ger honom lite tid att lugna sig lite.
:55:26
Inte för länge bara,
gör det snabbt och tyst, okej?
:55:30
-Det är det som är planen.
-Okej, bra.
:55:34
Då är jag bara här om ni
behöver min hjälp.
:55:36
Jag behöver ingen barnvakt för det här, Gus.
Det är under kontroll.
:55:39
-Är det?
-Ja.
:55:42
Vi kan inte ha folk som springer omkring
på stan med vapen, som du vet.
:55:45
Då kan man få intrycket att staden
är osäker.
:55:48
Hursomhelst så måste jag vara här.
Om inte Polischefen kommer kan dom tro...
:55:52
...att han inte gör något.
:55:53
Håll dig bara undan, tvkamrorna
ska väl få dig att känna dig som hemma.
:55:59
Frank,
kan du inte ta det lite lugnt?