:59:02
-Tid, är inget som jag har, Frank.
-Kan vi prata om din gisslan.
:59:05
-Det kan vi göra, vad vill du veta?
-Vad händer där inne, hur mår dom?
:59:10
Bara bra, vi sitter och äte choklad och
pratar om försäkringar och väntar på er.
:59:15
-Jag vill att du ska släppa några av dom.
-Varför då?
:59:18
Om jag gör saker för dig, kan du göra saker
för mig, det är många som är nervösa här ute, John.
:59:23
Många skulle bli lättade om vi
fick se några glad ansikten.
:59:27
Jag gör saker för dig,
när du gör något för mig.
:59:29
-Chefen.
Jag vill ha min sons namn på listan, okej?
:59:31
-Okej, jag menar allvar nu, Frank.
-Var hoppfull, John.
:59:41
Ursäkta, jag vill prata med dig.
-Visst.
:59:43
Kvinna har öppnat sig 6 cm, och barnet
sitter fast, hon måste...
:59:47
...upp till förlossningen omedelbart.
-John?
:59:50
-Vänta lite, Frank.
:59:54
-Vad fan händer här?
-Vet du vem den här mannen är?
1:00:00
Han heter John Archibald.
Hans son ligger på intensiven.
1:00:02
Få fram folk hit, hittat mamman
jag behöver prata med henne.
1:00:05
- Frank, är du där, Frank?
-Jag är här, John.
1:00:08
Jag har ändrat mig,
okej?
1:00:11
-Jag kommer att släppa några av gisslan.
- Bra, John. Det är det rätta att göra.
1:00:14
Men när jag gör det, börjar klockan
att ticka, förstår du?
1:00:18
Nu är den 4:15.
1:00:21
Du får en timme. Till 5:15.
Förstår du det, Frank?
1:00:24
Om inte min pojke finns på listan innan
17:15 kommer någon här inne att dö.
1:00:27
- John, var inte dum nu.
- 5:15, Frank. 5-1-5. då vill jag ha resultat!
1:00:34
Jag förstår.
- Du är ju en polis. Ring till rättsmedicinska.
1:00:38
Det här är inte bra, Frank.
1:00:40
Det måste hända något nu.
1:00:45
Okej, Miriam.
1:00:49
-Ta det lugnt, allt kommer att gå bra..
- Och Rosa.
1:00:52
-Då går vi, skynda på.
-Mr Archibald?
1:00:56
-Snälla, låt min man få följa med.
-Nej, gå du, jag kommer att klara mig.