John Q
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:07:08
Mr Archibald?
1:07:11
Kan vi få prata lite
med er?

1:07:15
Det här är mitt fel alltihop.
1:07:17
Jag gick till sjukhuset och fick reda på att
dom skulle skicka hem Miky.

1:07:20
Jag ringde till John och skrek till honom...
1:07:22
...och sa åt honom att göra något,
vad som helst.

1:07:25
Men jag trodde aldrig att...
-Jag förstår.

1:07:28
-Brukar er man bli våldsam, Fr. Archibald?
-Nej!

1:07:32
Nej, han är en varm och snäll person.
Han skulle inte skada en fluga.

1:07:38
-Han verkar inte var det, för han
säger att han ska döda människor...

1:07:41
Jag vill bara vet...
jag kanske bara gissar nu men...

1:07:43
Har han varit i det millitära eller
något i den stilen?

1:07:47
-Nej.
1:07:49
Vad är det här...?
-Vad?

1:07:53
Nu fattar jag vad
ska göra.

1:07:57
Ni försöker få info om min man
som ni kan använda emot honom.

1:08:01
Han är väldigt illa ute,
och vi behöver få dig att prata med honom.

1:08:04
-Nej, nu ska du lyssna på mig.
1:08:07
Ni kan inte använda mig att
bygga ett fall mot min man.

1:08:10
Jag är bakom allt vad han gör,
jag är på hans sida inte eran.

1:08:15
-Fru Archibald?
-Säg inget till mig!

1:08:20
Ska jag berätta vad jag
tycker om dig...?

1:08:25
...men jag är en kristen kvinna.
1:08:29
Kan ni lämna mig ifred,
jag har ett sjukt barn att ta hand om.

1:08:37
Jag har bestämt mig att lägga Michaels
namn på väntelistan.

1:08:42
Sjukhuset kommer att
stå för alla kostnader.

1:08:46
-Är det sant?
-Det är sant!

1:08:51
-Tack.
1:08:53
Herregud,
tack så mycket.


föregående.
nästa.