1:06:02
-Håll käften, Mitch.
-Det kan du göra själv.
1:06:05
Jag gillar inte den jäveln, men han har rätt.
Du kan skaffa fram en pistol på 5 minuter.
1:06:10
Jag förstår att din son är sjuk, John.
Men vad gör honom bättre än mig?
1:06:14
Jag har också ett liv.
-Ja, men du har försäkring.
1:06:17
-Vadå, ska du skjuta mig för det?
För det säger du ju till polisen.
1:06:21
Om inte din son får ett hjärta snart,
så kommer vi att dö...?
1:06:26
Hur kommer det att sluta, John?
1:06:28
-Vad är nästa drag?
-Jag har inget nästa drag, okej?
1:06:33
Har ingen aning...
Jag...
1:06:37
Jag väntar på ett mirakel,
okej?
1:06:41
Jag väntar på att
gud ska göra något.
1:07:08
Mr Archibald?
1:07:11
Kan vi få prata lite
med er?
1:07:15
Det här är mitt fel alltihop.
1:07:17
Jag gick till sjukhuset och fick reda på att
dom skulle skicka hem Miky.
1:07:20
Jag ringde till John och skrek till honom...
1:07:22
...och sa åt honom att göra något,
vad som helst.
1:07:25
Men jag trodde aldrig att...
-Jag förstår.
1:07:28
-Brukar er man bli våldsam, Fr. Archibald?
-Nej!
1:07:32
Nej, han är en varm och snäll person.
Han skulle inte skada en fluga.
1:07:38
-Han verkar inte var det, för han
säger att han ska döda människor...
1:07:41
Jag vill bara vet...
jag kanske bara gissar nu men...
1:07:43
Har han varit i det millitära eller
något i den stilen?
1:07:47
-Nej.
1:07:49
Vad är det här...?
-Vad?
1:07:53
Nu fattar jag vad
ska göra.
1:07:57
Ni försöker få info om min man
som ni kan använda emot honom.