1:12:01
Fru ropar på dig.
-Värre än så, det är "fader" Frank.
1:12:03
Vänta.
1:12:06
-Inte ett ord, Frank. Säg inte ett ord!
-Din jävel, du går bakom ryggen på mig.
1:12:11
-Vad vill du att jag ska göra, Frank?
1:12:13
Titta på klockan,
han sa att 5:15 skulle han börja döda folk.
1:12:17
-Vi har ingen anledning att inte tro honom.
-Är du så dum?
1:12:20
-Har du någon bra idè?
-Det finns ingen bra idè, inte den här i alla fall.
1:12:24
-Precis, nu har jag chansen att ta
den här killen och det ska jag göra också.
1:12:28
Du vet hur det funkar, man tar alltid
chansen när den finns där.
1:12:31
-Hans fru ska prata med honom, låt hon
göra det. - Precis vad jag ska göra.
1:12:36
-Ska du använda henne för att
sätta åt honom?
1:12:38
Jag använder allt som funkar, Frank
Låt mig förklara det för dig, okej?
1:12:41
Vad vi har här är en
tickande bomb.
1:12:44
Om han får fortsätta
kommer han att smälla.
1:12:46
Om vi ger oss mot honom
så är inte det heller bra.
1:12:49
-Bra för vem?
-För oss, Frank. Du, jag, allihopa.
1:12:52
Det är valår,
det är inte bra.
1:12:54
Hur det än kommer att gå,
så kommer inte han att klara sig.
1:12:57
-Så du dödar honom istället,
skulle det vara bra reklam då eller?
1:13:00
-Jag kan leva med en död brottsling,
men inte med en skadad oskyldig person.
1:13:04
Inte en enda,
inte när jag är chef.
1:13:08
Vet du vad, Frank.
1:13:09
Du är bortkopplad.
-Bortkopplad?
1:13:11
-Ta inte illa upp men du är
bortkopplad från fallet, nu tar jag över.
1:13:15
-Du?
-Ja, jag.
1:13:17
Tror du att det är första gången
som jag gör det här?
1:13:19
Hur tror du att jag fick dom här?
Titta nu bara, titta och lär.
1:13:23
Jag har stor press på mig,
det är många som tittar där ute.
1:13:26
Någon måste göra något,
för du kommer väl inte att göra det, va?
1:13:29
Jag gör det!
1:13:32
Hur går det med gisslan,
alla människor där inne?
1:13:34
-Dom får väl ta och huka sig ner.
1:13:48
Perfekt
-Vad?
1:13:50
Luftkonditioneringen
stängdes precis av.
1:13:59
Jag litar på dig, så svik mig inte.
Jag ringer dig.