1:13:00
-Jag kan leva med en död brottsling,
men inte med en skadad oskyldig person.
1:13:04
Inte en enda,
inte när jag är chef.
1:13:08
Vet du vad, Frank.
1:13:09
Du är bortkopplad.
-Bortkopplad?
1:13:11
-Ta inte illa upp men du är
bortkopplad från fallet, nu tar jag över.
1:13:15
-Du?
-Ja, jag.
1:13:17
Tror du att det är första gången
som jag gör det här?
1:13:19
Hur tror du att jag fick dom här?
Titta nu bara, titta och lär.
1:13:23
Jag har stor press på mig,
det är många som tittar där ute.
1:13:26
Någon måste göra något,
för du kommer väl inte att göra det, va?
1:13:29
Jag gör det!
1:13:32
Hur går det med gisslan,
alla människor där inne?
1:13:34
-Dom får väl ta och huka sig ner.
1:13:48
Perfekt
-Vad?
1:13:50
Luftkonditioneringen
stängdes precis av.
1:13:59
Jag litar på dig, så svik mig inte.
Jag ringer dig.
1:14:03
Ursäkta.
1:14:05
Ursäkta, ursäkta mig...
tack ska ni ha.
1:14:07
- Tuck Lampley, Kanal 8.
-Okej, gå förbi.
1:14:09
-Tack, konstapeln.
Ursäkta.
1:14:14
Var är bilden?
1:14:15
-Den är på gång, jag måste
bara koda om.
1:14:18
Bra, men skynda på,
jag har hört ett rykte...
1:14:21
Polisen ska ringa ett samtal mellan
honom och frun.
1:14:28
Är du med frun?
Okej, koppla fram samtalet.
1:14:42
Hallå?
1:14:45
Hallå...?