1:22:01
-Sir?
-Inte nu!
1:22:03
Det är borgmästaren.
Sedan måste vi stänga ner kamerorna...
1:22:06
...pressen har sänt ut allt direkt
över hela landet.
1:22:32
Mike kommer inte att klara sig.
1:22:33
-Men hur är det med listan?
-Vilken lista, dom skjuter ju på oss alla.
1:22:38
Jag måste hjälpa min son.
1:22:43
-Ska du sätta dit mig?
-Bort härifrån.
1:22:45
-Ni sände ut allt över hela landet.
1:23:13
Var är Grimes?
Var är Frank Grimes.
1:23:18
Var är kommissarie Grimes?
1:23:22
Okej...
1:23:24
-Vad okej?
-Låt oss gå dit och höra vad han vill?
1:23:27
-Skojar du?
-Sluta att göra det värre än det är.
1:23:29
Jag gjorde bort mig, okej?
Jag måste ha din hjälp, Frank.
1:23:34
Kom igen,
jag bjuder på middag.
1:23:39
-Peking-anka.
-Peking-anka?
1:23:41
Kör till.
1:23:42
A-R-C-H-I... B-A-L-D.
1:23:46
Ja, jag faxar över allt
till dig precis nu.