1:23:13
Var är Grimes?
Var är Frank Grimes.
1:23:18
Var är kommissarie Grimes?
1:23:22
Okej...
1:23:24
-Vad okej?
-Låt oss gå dit och höra vad han vill?
1:23:27
-Skojar du?
-Sluta att göra det värre än det är.
1:23:29
Jag gjorde bort mig, okej?
Jag måste ha din hjälp, Frank.
1:23:34
Kom igen,
jag bjuder på middag.
1:23:39
-Peking-anka.
-Peking-anka?
1:23:41
Kör till.
1:23:42
A-R-C-H-I... B-A-L-D.
1:23:46
Ja, jag faxar över allt
till dig precis nu.
1:24:02
-Skjut inte!
-Skjut inte, ta ner vapnen.
1:24:06
Det är för många kameror.
Jag vill att alla står still.
1:24:10
Vem har du med dig?
1:24:12
Konstapel Moody,och...
Polischef, Monroe.
1:24:18
-Vad är det som händer, John?
-Kom ut.
1:24:34
Du ljög för mig, du sa att du
skulle ringa tillbaka.
1:24:38
-Du fick gisslan men du ringde inte.
1:24:41
Varför, för att du vill se mig död, va?
-Ingen vill döda dig, John.
1:24:46
-Ingen vill döda mig?
-Nej.
1:24:47
-Ingen?
-Nej.
1:24:48
-Ingen av dom här killarna?
-Nej.
1:24:51
Okej, vad är då detta?
Vad är detta?