1:24:02
-Skjut inte!
-Skjut inte, ta ner vapnen.
1:24:06
Det är för många kameror.
Jag vill att alla står still.
1:24:10
Vem har du med dig?
1:24:12
Konstapel Moody,och...
Polischef, Monroe.
1:24:18
-Vad är det som händer, John?
-Kom ut.
1:24:34
Du ljög för mig, du sa att du
skulle ringa tillbaka.
1:24:38
-Du fick gisslan men du ringde inte.
1:24:41
Varför, för att du vill se mig död, va?
-Ingen vill döda dig, John.
1:24:46
-Ingen vill döda mig?
-Nej.
1:24:47
-Ingen?
-Nej.
1:24:48
-Ingen av dom här killarna?
-Nej.
1:24:51
Okej, vad är då detta?
Vad är detta?
1:25:00
Vad trodde du skulle hända?
Vill du höra sanningen?
1:25:04
Det kunde bara sluta illa för dig, John.
Det finns bara två vägar ut härifrån.
1:25:09
Fängelse...
eller döden.
1:25:12
Min son är väldigt sjuk.
1:25:15
-Och han behöver hjälp.
-Jag förstår det.
1:25:19
Det är svårt att vara man i dagens samhälle,
svårt att veta vad som är rätt eller fel.
1:25:22
Men lägg ner vapnet, John.
1:25:24
Du lyssnar inte på mig, Frank.
Min son är sjuk, så är det bara.
1:25:28
Inget annat,
slut på diskussionen.
1:25:33
Om människor är sjuka så förtjänar dom hjälp.
-Precis!
1:25:37
Sjuka......hjälp.
Sjuka......hjälp
1:25:44
Jag kommer inte att
begrava min son.
1:25:48
Det är min son som
ska begrava mig.
1:25:52
Tror du att alla här bryr sig om dig?
Det gör dom inte.
1:25:56
Du är bara här just nu,
ingen bryr sig, det är den riktiga sanningen.