1:26:00
Ingen bryr sig,
det är bara du.
1:26:04
Det är bara du och jag här ute,
och alla vapen som är riktade mot dig.
1:26:11
Vad vill du göra, det är upp till dig?
-Jag vill ha min son.
1:26:16
-Jag vill ha min son här inne med mig.
-Vi kan inte göra det, John.
1:26:21
Om du ger mig min son,
så får ni er krypskytt.
1:26:27
Om ni ger mig min son,
så ger jag upp.
1:26:32
Och alla går hem.
1:26:36
Alla är säkra.
1:26:42
Ge mig min son.
1:26:45
Kom igen.
1:26:49
Vad tycker du, Frank?
1:26:52
Ge han till honom, han kommer inte
att göra någon illa när hans pojke är där inne.
1:26:55
Det är meningen att man ska få ut
gisslan, inte få in dom.
1:26:58
Det är inte en gisslan, det är hans son.
Har alla dom här människorna varit på tv?
1:27:05
Det är upp till dig, Frank.
1:27:08
-Ja.
1:27:12
Okej, låt han få som han vill.
1:27:16
Vänta.
1:27:17
Lyssna på mig,
jag måste få vara där inne.
1:27:23
Stanna, stanna...
Stanna precis där!
1:27:27
Nu, spring...
1:27:45
Vi har problem, John.
Mikes blodtryck är nere runt 45.
1:27:49
Vid hans ålder borde den vara runt 80,
han har 35.
1:27:53
Jag är ledsen, John.
Utan ett nytt hjärta klarar han sig inte.