John Q
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:00
-Oðlumu taburcu ediyormuþsunuz
bu doðru mu?

:33:03
-Ben bir doktorum hastanenin
politikasýyla ilgili kararlarý ben vermem

:33:08
-Ama bir kalp cerrahýsýn bir þey
söylediðinde seni dinleler, deðl mi?

:33:13
-Böyle þeyleri hep söylerim
son karar yönetime aittir.

:33:17
-Yani onu yollayacaksýnýz
-Korkarým evet

:33:21
-Biraz birlikte yürüyebilir miyiz?
-Ýyi

:33:28
Dün gece hastahane
kayýtlarýnýzý inceledim

:33:31
Burada geçen sene 300 kalp
nakli gerçekleþtirdiðiniz yazýlý.

:33:37
Tanesi 250 bin dolardan 300 kalp nakli
Ne kadar para ettiðini biliyor musun?

:33:40
Ben biliyorum hesabýný yaptým
75 milyon dolar

:33:43
Ve siz bana hayrýna bir tane daha
yapamayacaðýnýzý söylüyorsunuz

:33:47
-Sizin için para toplamaya çalýþtým
-Sizdenbunu istemiyorum.

:33:50
Çünkü ben bunu zaten yapýyorum,
size paranýzý ödüyorum.

:33:54
Size 25 bin dolar ödedim.Ve yemi ederim
fýrsat verirseniz tamamýný ödeyeceðim

:34:01
Bir iþte 20 saat çalýþýyorum
Anlýyor musun bunu baþarabilirim

:34:05
Yemin ederim paranýzý ödeyeceðim.Nasýl
yapacaðýmý bilmiyorum ama yapacaðým.

:34:10
Bana güvenmek zorundasýnýz
size erkek sözüveriyorum.Lütfen

:34:17
-Ellerini üzerimden çekebilir misin?
Elimden geleni yaptým, üzgünüm.

:34:23
-Öyle mi?
-Öyle

:34:25
-Hadi içeri girip konuþalým.
:34:32
Artýk rica etmiyorum doktor oðluma
yeni bir kalp takacaksýnýz anlýyor musun?

:34:37
-Evet anlýyorum evet
-Pekala.

:34:45
Pekala sakýn kýpýrdama
:34:59
Sakýn bunu aklýndan bile geçirme.

Önceki.
sonraki.