:44:00
-Þurada
-Pekala götürün
:44:11
-Unutma bu senin suçun deðil
-Afedersiniz.Niþanlýmýn kolu kýrýlmýþ.
:44:17
Ona da birileri bakabilir mi?
-Öyle mi? Ona ne oldu
:44:22
-Sarhoþtum araba kazasý yaptým.
-Sarhoþtu ve kaza yaptý deðil mi?
:44:26
-Evet bir kazaydý
Evet öyleydi.
:44:29
-Polis konuþuyor bu iþten sorumlu
adam telsizi eline alsýn lütfen
:44:37
Etrafýnýz sarýlý giriþ yada çýkýþ yolu yok.
Beni duyuyorsan cevap ver.
:44:45
-Merhaba kimse var mý orada?
-Evet.
:44:50
-Ben Teðmen Frank Grimes
Sorumlu sen misin
:44:57
-Doðru
-Kiminle konuþuyorum.?
:45:01
-John Q
-Pekala John Q
:45:11
Ben Teðmen Grimes.Ama bana Frank
demeni istiyorum.Bunu yapabilir misin?
:45:15
-Tabi Frank
-Ben polis arabulucusuyum.
:45:18
35 yýldýr polislik yapýyorum.Oyun oynamam,
birþey söylersem bunu ciddiye almalýsýn.
:45:26
Þimdi iþimize bakalým.Yaralý varmý?
-Burasý acil yardým herkes yaralý.
:45:33
-Ýyiler
-Güzel iyi olduklarý sürece konuþabiliriz.
:45:38
Tam olarak istediðin nedir?
Hastane yöneticisi Rebecca'yý bulun.
:45:45
Ona söyleyin çocuðumun adýný kalp
nakil listesine eklemesini istiyorum
:45:49
Anldýnýz mý?Adý listeye eklenecek
-Oðlan mý kýz mý?
:45:53
-Oðlan
-Benim de iki oðlum ve iki kýzým var.
:45:59
-Beni yatýþtýrmaya çalýþma Frank
bunu istemiyorum zekamý sýnamayýn